This is something i'm missing while creating hierarchies using arrows. The arrows make text difficult to read when I create a subtext on the icons. if you could add a background color for it, and edit things like color and transparency, it could help the reader and make the diagrams appear more professional.
Also, if there could be an ability to change text fonts it could be amazing because then we could match our company's branding guidelines.